[📚📆] Make sex, not war. О романе Ольги Полторак «Поединок по чужим правилам», 2000
Вердикт этой книжке можно было вынести по первой полусотне страниц, когда главная героиня обрела в конвоируемом ей контрабандисте брата – и это оказался вовсе не ловкий трюк желавшего сбежать жулика. «Поединок» сносно начинается (до фортеля с братцем), ни шатко ни валко идёт где-то до финальной трети, зато потом начинает бомбить козырями из рукава, которых никак не ждёшь от средней руки космической оперы с отчётливым духом боевичка 90-ых. Ну или аниме. Когда взрыв бомбы купируют голыми руками это же аниме? В космоопере, знаете ли, хоть законы физики есть!
Джой Андерсон – красавица, спортсменка и офицер службы безопасности поселения DXVII-A, именуемого его жителями «Крепостью Бурь» – собирается лететь в отпуск, но вместо этого со всеми планами полетит псу под хвост, когда их утлый кораблик сбивают в пограничной зоне истребители тагочи – воинственной расы клыкасто-когтистых гуманоидов, с которыми люди и их союзники маптабы враждуют уже несколько лет. По законам жанра Джой и её брату контрабандисту удается выжить после падения корабля и повторного нападения тагочи. Более того, одного раненного тагочи они прихватывают с собой – потому что кусалово новообретенных родственников довольно быстро исчерпывается и не в состоянии поддерживать приличный для аниме уровень пикировок героев. И потому, что конфликт человечества с тагочи – ключевой для романа. Что переводит книгу из плохонькой и бедной на декорации космической оперы, оперетки даже, внезапно к социальной фантастике – довольно условной, но тем не менее, прием «просто сесть и поговорить» и для более серьезных произведений считается запрещённым в силу своей эффективности. Но поскольку литература у нас тут всё же жанровая, то «сесть и поговорить» предваряет «лечь и потрахаться» (гусары, молчать! сейчас говорит командор Шепард), а до этого – куча драк и перестрелок.
Экшн, если честно, выглядит нудным и необязательным, на героях крепкие сюжетные бронежилеты, а тагочи, которого они без поводка и намордника таскают по человеческим мирам, чтобы тот проникся культуркой – Макаренки, блин – настоящая машина смерти. Правда, Джой удается его почти до смерти затрахать – буквально, просто эти ребята так устроены, им много не надо. Стоит ли считать это победой феминизма или наоборот, потаканием грязным мужским стереотипам – вопрос отдельный и по мне довольно интересный, жаль толком не освещен писательницей. Однако, секс служит ключом к пониманию особенностей расы тагочи и – внезапно! – их конфликта с землянами. Ну и ещё сцена после него смешная получилась.
Дальше всё пойдёт бодрей и веселей, что как бы говорит нам – ставьте реальные цели (совет, на самом деле, ценный не только для фантастических романов). А если не хотите таких вот внезапных хипповских поползновений, делайте врагов человечества насекомообразными, вслед за Хайнлайном и Кардом (хотя героя Филипа Фармера это не остановило, ещё как бы не раззадорило; надо бы глянуть кто там антагонисты у Хонор Харрингтон). Конечно, из рамок «Поединок по чужим правилам» постельный твист не выводит, он по-прежнему остается приключаловом на один раз, только осмысленным и находчивым. Не так уж и мало, хотя, конечно, хотелось бы большего.
Homo communis, ludens, legens