Морозный ветер и пурга хлестали в ветровое стекло бэткрыла, но Брюс давно к этому привык и перестал обращать внимание. Он летел над ночным рождественским Готэмом, гигантский крылан на фоне лунного диска. Город своим многоцветьем гирлянд отбрасывал мрачные тени в переулках и тупиках, где зло всегда планировало свой следующий удар. За очень короткий срок ему пришлось привыкнуть ко многому. Слишком многому. Ветер, холод и снег на общем фоне выглядели просто смехотворно.