avatar
1 год назад

Инкубационный дневник

От названия ничего не ожидалось. От более пространного описания тоже. Но на деле это оказалось китайским аналогом Дракона-горничной, Сатаны на подработке, Джахи не будет отчаиваться. Типичный повседневный ситком, который редко выходит за пределы комнаты, но при этом в ней вершатся судьбы миров и решаются вопросы галактического масштаба.

Главная героиня - серая мышь, из спецспособностей которой только её обыденность. Благодаря этому зритель легко ассоциирует себя с героиней. И именно этой обыденности у неё учатся сверхествественные сущности. Суть вот в чём - из-за стечения обстоятельств окружающие героиню предметы и животные превращаются в прекрасных китайцев, будто сошедших с книг Мосян Тунсю. Двух китайцев-божков сдают девице для прохождения практики по адаптации в мире людей. На основе их взаимодействий и строится весь юмор. 

Самоирония и слом четвертой стены присутствует
Самоирония и слом четвертой стены присутствует

Дальше мы видим ежедневную жизнь обыкновенной девушки, кота-демона и телефона-бога (еще у них есть кондиционер-приживалка, но он очень второстепенный персонаж). Кот ведет себя как типичный кот (трескает вискас, шляется по ночам черте где и не любит воду). Телефон - как телефон (делает утреннюю зарядку, скачивает всякую фигню и огребает по щам от хозяйки).

И вот в промежутках между походами на работу, поеданием фастфуда и покупками на распродаже, эти чудики спасают мир силой своего обаяния (потому что больше у них ничего, причитающегося спасителям мира, нет)

Конец немного предсказуем. Мы знаем, что героиня может только жрать, сидеть на диване и смотреть аниме. И к концу серии она обязательно просирает свои шансы на лучшую, более интересную жизнь. А зачем, если итак всё устраивает?

Лёгкое, непринуждённое дунхуа, сдобренное хорошем юмором. Что ещё нужно на вечер? Пожалуй, только закрывающая песня, которую вы ещё долго будете напевать на неделе.

Таким эпичным героям и злодеи под стать
Таким эпичным героям и злодеи под стать

Кстати, каждая серия может быть основой для инсценировки. Все сюжеты легко адаптируются, а юмор понятен каждому, при этом не скатывается в пошлятину, обыгрывая разнообразные клише медиакультуры. Проблемой могут стать костюмы. Так как это китайцы с ханьфу - на каждый может уйти десятки килорублей. А так как дунхуа ну совсем неизвестен - вложения не окупятся.

Сейчас в дунхуа 4 сезона, из которых по какой-то невообразимой причине второй сезон никем не озвучен, но есть субтитры. Самые адекватные перевод и озвучка - от Антона Шанто.

https://shikimori.one/animes/39676-hanhua-riji

Комментарии