Мой список стареньких игр, которые я могу посоветовать для поиграть.
По просьбе Dak'kon`а я выкладываю свой список игр, которые играются более-менее приятно.

Возможно мы затронем не только платформу PS1.
Это первые пришедшие в голову игры в которые мне понравилось играть спустя много лет, это не ТОП лучших игр, это просто моё ИМХО.
1. Vagrant Story

Это одна из моих любимых игр на PS1.
Это экшен-рпг, она от скверсофта, она вышла на закате консоли.
Хоть сюжет и простеньки...геймплей и кат-сцены это просто бомба.
Она отлично эмулируется без дребезга текстур и вполне себе комфортно играется, выглядит может быть чуток старенькой, но из-за стилистики приятной на глаз. (ИМХО)
У игры есть НОРМАЛЬНЫЙ перевод на Русский язык.
2. Front Mission 3

Пошаговые бои, огромные роботы, аниме сюжет.
Это тоже игра скерсофта, в неё не больно играть из-за управления т.к вам не нужна быстрая реакция.
Тут есть 2 ветки сюжета, сборки роботов по кусочкам и достаточно красивые бои для PS1.
У игры есть НОРМАЛЬНЫЙ перевод на Русский язык.
3. Castlevania: Symphony of the Night
Как бы это не прозвучало странно, но это кастельвания-метроидвания.
Возможно не самая красивая игра, потому что спрайты всё-таки выглядят не очень спустя столько лет, но играется она достаточно интересно и вполне себе комфортно.
Стоит учесть, что идут срачи насчёт лучшей версии игры. Кто-то говорит, что Saturn версия топ, кто-то любит оригинал.
Saturn версия более обновленная, имеет новые локи (вроде бы), доп. персонажа, новые предметы и новых врагов.
4. Final Fantasy - но не задолбавшая всех 7ка. А 9ка!

Меня раздражает 7я часть, для многих геймеров эта JRPG стала первой и масштабной + доступной в казуальном плане. И каждый второй хочет засунуть её в топ листы, забывая, что были и другие части FF.
Как минимум ощущение "сказки" я получил именно от FF 9. Она выглядела красиво, имела простенький сюжет и вполне себе игралась отлично.
5. Zelda - но не висящая в топах Ocarina of time, а Majora`s Mask.

Да-да мажоркина маска, которая показалась мне куда более мрачной и давящей всеми возможными путями на тебя атмосферой-таймером-событиями.
Чуть спойлер с масками, но я думаю посмотреть всё-таки стоит.
Фух, ладно чуток мнения про эти две игры.
Когда я познакомился с геймерами не только из стран пост-советского пространства мне посоветовали попробовать зельду.
А ты знаешь такую игру Zelda Ocarina of time? Это прям топ, в детстве поиграл очень полюбил её.
И я прям не понял из-за чего её полюбили. Мне рассказывали про огромные просторы:
То поле на которое ты выходишь после деревни для меня было просто растянутой текстурой без всего, по которому нужно было нуДно и долго бежать и только ночью перед тобой могли заспавнится скелетики....
Про крутое приключение:
"Данжи" которые будто специально тебя замедляли, чтобы ты провел в игре по больше времени и рассказывал друзьям как ты 10 часов просидел в водном храме.
Ух...это было моё краткое горение про Окарину Времени.
Хоть Маска Мажоры не сильно была лучше, но всё равно некоторые косяки поправили, хотя иногда и были добавлены моменты которые без гайда ну очень сильно надо было натыкать.
Я прошел Маску Мажоры с гораздо большим удовольствием, нежели Окарину.
Так же стоит упомянуть порт на 3DS (обе игры были портированы).
И возможность запустить Окарину на пк с нормальным управлением в 240гц 8к 300FPS с помощью "нативного порта".