Начал перечитывать "Хроники Амбера"
Впервые за вот уже... 20 лет, получается. Жанр - эпическое фентези, но без эльфов и орков. Вместо них здесь мультивселенная - бесконечное множество миров-теней, и один истинный, который все эти тени отбрасывает. Это и есть Амбер - сияющее королевство, за трон которого идет жестокая борьба.
И принцы, и принцессы здесь - полубоги, наделенные огромной силой и нечеловеческим долголетием... и все же не бессмертные. Они могут путешествовать в тени - побочные миры - и даже задерживаться там на столетия, оттачивая боевые навыки или просто живя в свое удовольствие. Но все дороги так или иначе ведут в Амбер - и потомки исчезнувшего короля плетут интриги, заключают временные союзы и ведут в бой свои армии.
В прошлый раз меня зацепили первые две книги серии. Что было в третьей и далее - не помню, хоть убей, а всего в серии их десять. Так что читаю с некоторой опаской - вдруг погружусь во все это дело, и разочаруюсь под конец? Но первую - "Девять принцев Амбера" - уже добил, и она действительно хороша. Тут тебе и красивые образы, и приключения, и эпичные бои. Все, как надо.
В этот раз читаю на языке оригинала. У Желязны прикольный язык - богатый, местами поэтичный, местами нарочито небрежный - так автор передает характер главного героя, от чьего лица ведется повествование. Каюсь, мне то и дело приходится лазать в словарь, но это даже прикольно. Давно забытое ощущение - в комментах ютуба такие словечки не используют!
Читать на английском меня побудила история про лягушку в кузинатре. Ох уж эти локализаторы! Ну по крайней мере сообщество любителей фантастики обогатилось прикольным мемом, который потом неожиданно всплыл в "Смешариках".
При этом раздобыл книги Желязны я давно, но так уж вышло, что они годами ждали своего часа в памяти телефона. Взяться за них меня побудила группа Эпидемия, а именно песня "Возвращение Корвина", посвященная этой самой серии книг. Очень крутой трек, между прочим.
Так-то вот, котятки. А вы что-нибудь почитываете из фэнтези?
