Дорогой дневник! Не передать словами, то унижение, что мне пришлось испытать, за эти два дня!

Вчера долго и мучительно пытался выкать лошадиную игр! Поначалу столкнулся с тем, что игра при запуске на 60% обрывала соединение! Пришлось применить запретные техники! После чего игра начала качать обновления, с отрицательной скоростью! Нормально качать начал часов с одиннадцати!

После чего, я пытался подружить все это с Хачими. Специально, пишу на русском, т.к на странице проекта ребята просят напрямую на них не ссылаться, потому что японцы гоняют! Я этого, хоть убейте, не понимаю.

Так вот, это утилита которая умеет делать графические твики, подгружать ручной перевод на английский, и по идеи умеет в авто перевод. Изначально делалось все это для японской версии. Для автоперевода предполагается использовать Sugoi Offline Translator, который во первых сам платный (за донат на патреоне), во вторых, сам настроен на jp-to-en. В итоге я замучался пробивать через кучу блокировок - патреон заблокирован, там, где пираты выкладывают - обламывается на подключение через cloudflare. С альтернативой, установкой  py3translationServer я, прямо скажу, не справился!

В итоге, мои блуждания привели меня к LunaTranslator, который, внезапно, умеет хукать лошадок! С работой всего этого еще нужно разбирать, но в какой-то мере оно работает. С переносом строк я вроде разобрался, а вот со шрифтом пока нет =(

Готов заниматься любой ерундой, лишь бы не включать голову, когда вижу английский текст.