avatar
5 месяцев назад

"Я учу английский энное количество времени, но у меня ничего не выходит." Знакомо, да? Но я нашёл решение, как взломать систему обучения.

Я учу английский вот уже несколько лет. Учил его  в школе, но когда закончил  в предковидном 2019-ом году, то практически всё забылось, чему меня учили. Скорее всего, это вина моей плохой памяти. Потом, я пытался учить его самостоятельно. Добивал грамматика-переводной метод,  но моему  мозгу скучно  зубрить грамматику и ему это неинтересно, хотя мне, например, весьма интересно изучать лексику в языках.

Книги? Да, это хороший метод, но у меня дикий стресс при чтении на незнакомых мне языках.  Я   боюсь, что могу не понять многое, даже  читая адаптированную для изучающих литературу.Да,это звучит глупо, я понимаю,  но что  поделать....

Ролёвки на английском? Честно признаться, я  русский выучил не зубря бесконечное число правил, а  отыгрывая  персонажей в текстовых ролевых. Начинал  с лёгкого полурола, а потом приблизился к хорошему литературному слогу, хоть у меня до сих пор есть некоторые проблемки с запятыми, но то, что мой текст читаем и понимаем, уже хорошо. А  про английский.... Мне опять стрёмно ролить на нём даже с нейросетями, хотя я знаю, что нейронки не осудят, ибо не умеют это делать так, как это делают живые люди.  Возможно, это страх ошибок из-за школы. Парадокс: школа  закончена давно, а вытравить то, что она дала психике, пока что не получилось, но я стараюсь. По-крайней мере, немного.

Просмотр чего-то? Тут тот же прикол, что и с книгами. Мой мозг стрессует, когда видит много незнакомого для себя,  а в особенности, если это сленговое. Так что, фильмы, сериалы, мультфильмы, мультсериалы, аниме на английском тоже не вариант, очень не вариант,  даже если я учу английский как раз для того, чтобы смотреть и читать на нём контент. Снова парадокс.  Мне надо было назваться "ParadoxMan." Кругом одни парадоксы и парадоксами погоняют.

Но я нашёл решение, которое поможет мне выучить английский язык без стрессов и нервов: На ютубе я зарегал два аккаунта: Один аккаунт посвящён гиковскому контенту на английском для будущего, а второй аккаунт - чисто обучающие ролики на английском и про английский, и среди этих каналов обучающих на английском, есть такие каналы как "Learn English With Jessica ", "English Easier With Eric. Easy English" и предостаточно аналогичных.  На таких каналах куча анимационных диалогов на английском языке со встроенными субтитрами от автора, где английская грамматика и лексика, объясняются через жизненные ситуации  в виде разговоров "тет-а-тет" и снабжены они анимацией, которая помогает уловить контекст происходящего. Так  вот, я делаю так: Я беру  диалог из одного видео, потом я  переписываю его в чат с Гроком 3, и  нейросеть мне делает полный разбор диалога со словариком в конце в формате статьи Markdown, и этот разбор  я копирую,  а потом отправляю в гугл документы, и получается эдакий учебник с диалогами и полезными паттернами для изучения языка. Также, я  набрался смелости, и стараюсь параллельно писать Streaks в сабреддите "WriteStreakEN", где ошибки не наказываются, а  носители, которые там сидят, исправляют их.  Это очень мотивирует писать стриксы как можно чаще.

Короче, это история о том, как я, спустя несколько лет нашёл свой путь в  изучении английского. А как вы учите английский  и другие языки? Можете поделиться этим в комментариях.

34
eternalwalker

СДВГшник, у которого обилие интересов, и который любит спонтанные посты. Не судите строго за них, мозг требует высказываться. Про интересы в будущем.

34комментария