Hades 2, перевод патчноута The Unseen Update
Полный перевод вероятно последнего крупного патча для раннего доступа Hades 2.

Далее нас ждут только багфиксы обнаруженных проблем текущего патча, а далее уже релиз 1.0. К сожалению дата релиза по прежнему не названа.
Наше третье крупное обновление в раннем доступе уже доступно! В нем вы найдете совершенно новый скрытый аспект для каждого ночного оружия, уникальную новую вариацию каждой встречи со стражем, а также множество новых сюжетных событий, артов, музыки и многого другого! Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей дорожной картой разработки для получения важных сведений о нашем eventual v1.0 запуске, и мы будем внимательно следить за вашими отзывами, пока мы продолжаем работу!
Примечание: 📢 обозначает изменения, вдохновленные отзывами сообщества!
- Скрытые аспекты: У каждого ночного оружия теперь есть секретная, финальная форма, которую предстоит открыть
- Клятва соперников: Раскройте это в Клятве невидимого, чтобы получить совершенно новые испытания от каждого стража
- Переработанное сумрачное пламя: Пламя Игниума теперь предлагает более плавный и динамичный стиль боя
- Богом посланные проклятия: Путь звезд теперь может наделять каждое проклятие Селены новой олимпийской силой
- Укрепление уз: Станьте ближе, чем когда-либо, к различным персонажам в многочисленных новых необязательных событиях
- Новые стражи: Остерегайтесь новых мощных врагов в Эребе и городе Эфира
- Более блестящие арты: Ищите новые визуальные штрихи, такие как эмбиент-эффекты на портретах персонажей
- Новая музыка: Прислушайтесь к новым композициям, включая горячий новый сингл от одной известной группы
- В стандартных столкновениях новые волны врагов теперь появляются немного раньше, что сокращает время простоя
- Ваши удары в ближнем бою больше не блокируются некоторыми препятствиями (враги за ними теперь получают урон)
- Многие атаки, которые ненадолго оглушали вас, теперь замедляют вас, что снижает количество случаев «оглушения»
- Теперь вы можете покидать локации немного раньше, чем прежде, сразу после сбора наград
- Олимпийские удары Мелинои при входе на Олимп стали быстрее и поражают немного большую площадь
- Убрана редкая вторая стадия последовательности удочки; первоначальное взаимодействие не изменилось
- Клинки сестер: увеличен урон от Омега-спецприема
- Сумрачное пламя: переработано — скорректированы свойства атак и спецприемов для улучшения плавности и ощущений от боя
- Черный плащ: увеличен урон от атаки, Омега-атаки и Омега-спецприема
- : новое! Создавайте поля урона, притягивайте врагов и используйте Одинокие тени для помощи
- : новое! Выполняйте разрушительную Кровавую триаду после других своих приемов
- : новое! Автоматически стреляйте по врагам, при необходимости сверхзаряжая выстрелы
- : новое! Уничтожайте врагов тяжелыми ударами и впадайте в берсерка для восстановления жизни
- : новое! Стреляйте непрерывно без необходимости в снарядах
- : новое! Поглощайте взрывы Омега-спецприема, чтобы уничтожать врагов, когда у них мало жизни
- Ведьминский посох (Мелиноя): переработан — теперь увеличивает магию и добавляет силу вашим спецприемам
- Ведьминский посох (Цирцея): переработан — всякий раз, когда вы используете заклинания, то же самое делает и ваш фамильяр; это создает между вами психическую связь, которая наносит урон врагам
- Клинки сестер (Пан): время восстановления Омега-спецприема теперь зависит от количества брошенных клинков
- Сумрачное пламя (Мелиноя): переработано — теперь добавляет шанс критического урона к атакам и спецприемам
- Лунный топор (Харон): больше не увеличивает продолжительность ваших заклинаний
- Серебряный череп (Персефона): бонусная продолжительность Омега-спецприема теперь заряжается от олимпийского урона; переработанный пассивный бонус теперь автоматически повышает уровень даров
- Черный плащ (Никта): попадания Ночного отродья теперь также активируют олимпийские эффекты от использованного вами удара
- Превосходство: теперь также увеличивает шанс найти Легендарные Дары
- Незримое: улучшено восстановление магии
- В режиме «Прозрения» теперь можно осматривать карты Арканов максимального ранга для более детального изучения
- Скорректирована стоимость улучшения некоторых карт Арканов
- Клятва соперников: новое! Делает каждого стража более сложным уникальными способами; первый ранг влияет на первого стража как в подземном мире, так и на поверхности; одолейте обоих, чтобы открыть следующий ранг, и так далее
- Уменьшено количество Страха, необходимого для побед на поверхности, по словам Схелемея
- 📢 Добавлена контекстная обратная связь, когда эффекты восстановления жизни уменьшаются Клятвой шрамов
- 📢 Эффект стазиса от перка «Пробка» из Клятвы клыков теперь легче предвидеть
- Качество воздуха (Зевс): увеличен минимальный урон
- Посейдон: Проклятие скольжения заменено на Пену, которая может заставить врагов получать взрывной урон при ударе
- Приливное кольцо (Посейдон): теперь поражает врагов в круге связывания, а не впереди, и накладывает Пену
- Сокрушительный рывок (Посейдон): теперь наносит больше урона в области вокруг вас
- Прирост жидкости (Посейдон): удалено из игры; заменено на
- Прирост потока (Посейдон): ваши Омега-приемы на короткое время восстанавливают всю потраченную магию, можно повторить после задержки
- Морская звезда (Посейдон): увеличен шанс срабатывания эффекта
- Высокая волна (Посейдон): увеличен урон
- Глубинная бомба (Посейдон): удалено из игры; заменено на
- Океанская зыбь (Посейдон): новое! Ваши Омега-приемы также запускают разрушительную волну, но требуют больше магии
- Скользкий путь (Посейдон): теперь также заставляет Пену наносить больше урона
- Вспышка протуберанца (Аполлон): увеличен урон
- Спокойный прирост (Деметра): эффект восстановления магии начинается раньше и действует быстрее
- Морозный налет (Деметра): теперь уменьшает большой урон выше определенного порога, а не ограничивает его
- Афродита: Уменьшена продолжительность ее проклятия Слабости
- Утверждение жизни (Афродита): удалено из игры (в некотором роде); заменено на
- Духовное утверждение (Афродита): новое! Получите максимум здоровья и магии, а будущие увеличения будут более ценными
- Бесстыдное отношение (Афродита): уменьшен бонусный урон
- Гефест: Проклятие извержения заменено на Сияние, которое заставляет врагов получать дополнительный урон
- Вулканический удар (Гефест): увеличен урон
- Вулканический росчерк (Гефест): немного уменьшено время перезарядки
- Сверхъестественная стойкость (Гефест): уменьшено восстановление здоровья
- Идеальное состояние (Гефест): удалено из игры (в некотором роде); заменено на
- Система безопасности (Гефест): новое! В начале каждой схватки получите много брони, но только на короткое время
- Тяжелый металл (Гефест): переработано — получите броню и наносите больше урона оружием в зависимости от нее
- Гестия: Увеличена скорость урона от ее проклятия Ожога; исправлено, что Ожог не считался уроном от олимпийцев для взаимодействия с дарами, такими как Боевой клич (Арес)
- Пламенный росчерк (Гестия): увеличен урон от Ожога
- Жаркий рывок (Гестия): переработано — теперь оставляет след, наносящий урон, и уменьшает урон, который вы получаете от горения
- Сожженное подношение (Гестия): удалено из игры; заменено на
- Потушенная свеча (Гестия): новое! Наносите дополнительный урон изолированным врагам; ранее — Одиночное устранение (Арес)
- Хождение по огню (Гестия): удалено из игры; заменено на
- Огонь на поражение (Гестия): новый легендарный дар! Ваши заклинания уничтожают многие вражеские снаряды и накладывают Ожог
- Арес: Улучшена визуальная ясность Капель крови, теперь они называются Плазмой
- Смертельный прирост (Арес): удалено из игры; заменено на
- Жуткий прирост (Арес): новое! Удары по врагам могут пролить Плазму, которая также восстанавливает магию при сборе
- Одиночное устранение (Арес): удалено из игры; этот эффект теперь находится в новом даре Гестии, Потушенная свеча
- Злая полоса (Гермес): увеличена продолжительность суммирующегося бонуса к урону
- Легкий выстрел (Артемида): увеличен урон
- Теневой прыжок (Артемида): теперь дает Омега-приемам шанс нанести критический урон после рывка
- Шепчущая молитва (Артемида): новое! Ваше проклятие может нанести критический урон
- Божественный рывок (Афина): уменьшена продолжительность отражения до уровня оригинальной игры
- Оперативная группа (Афина): новое! Ваши богопосланные проклятия можно использовать больше раз за схватку
- Беззаботность (Дионис): теперь дает случайное количество дополнительного здоровья в определенном диапазоне, а не фиксированное значение
- Личный заем (Дионис): новое! Отдайте все свое золото; после следующего стража получите его обратно с процентами
- Безрассудная отвага (Дионис): новое! Ваши атаки наносят случайный урон из заданного диапазона значений
- Погребальный круг (Аид): теперь создает меньше, но более сильных урн с душами, которые поражают большую область
- Рывок Гигароса (Аид): новое! Ваш рывок наносит урон окружающим врагам и на короткое время заставляет их получать больше урона от ваших атак и спецприемов
- Незримый гнев (Аид): больше не является одним из его первоначальных предложений, но предлагается после определенного момента
- Лунное платье (Арахна): переработано — наряд позволяет заряжать ваши проклятия, используя меньше магии, чем раньше; предыдущий эффект теперь называется Позолоченное платье
- Багровое платье (Арахна): новое! Наряд позволяет наносить больше урона после каждой схватки
- Золото, золото, золото (Эхо): новое! После следующей покупки у Харона получите еще одну бесплатно
- Дар, дар, дар (Эхо): новое! В следующей области получите базовый эффект вашего текущего сувенира
- Вред для страждущих (Медея): новое! Наложение проклятий также наносит урон не пораженным врагам
- Слово о большем обхвате (Цирцея): теперь также увеличивает ваше максимальное здоровье
- Гимн Оку Ночи (Цирцея): новое! Ваше проклятие наносит дополнительный урон
- Превращение в простую форму (Цирцея): новое! Ваши Омега-приемы имеют шанс наложить Превращение
- Изобретательный удар (Икар): переработано — теперь дает бонусный уровень вашему дару на атаку
- Изобретательный росчерк (Икар): переработано — теперь дает бонусный уровень вашему дару на спецприем
- Полное обслуживание (Икар): новое! Одно из ваших улучшений Молота повышается до II ранга
- Примечание: Некоторые из перечисленных выше новых благословений требуют предварительного достижения определенного уровня отношений с соответствующим персонажем
- Также скорректированы уровни силы различных парных даров, включая1...
- Термодинамика (Зевс x Гестия): увеличен урон от Ожога
- Золотое правило (Гера x Посейдон): увеличен дополнительный урон от золота
- Смелое лицо (Гера x Гефест): уменьшено сопротивление урону от магии
- Раскаленная аура (Гера x Гестия): увеличен урон
- Естественный отбор (Посейдон x Деметра): увеличен шанс получения улучшенной редкости
- Обжигающий пар (Посейдон x Гестия): скорректировано для работы с новым проклятием Пены
- Любовные ручки (Афродита x Гефест): уменьшен урон от Сердцееда
- Плотское удовольствие (Афродита x Арес): теперь есть шанс создать Сердцееда, а не гарантирует его появление
- Цепная реакция (Гефест x Гестия): уменьшено временное окно для эффекта
- Убрано несколько случаев, когда дары, влияющие на ваше заклинание, мешали предложению других подобных даров
- Дополнительные корректировки некоторых бонусов даров от редкости и Гранатов Силы
- Дополнительные разъяснения в описаниях различных даров
- Различные другие незначительные исправления и корректировки
- Плавящий удар (Посох): переработано — ваш рывок-удар теперь наносит тяжелый урон броне, а не уничтожает процент от общего количества; соответственно скорректированы плавящие улучшения для другого оружия
- Скрытая спираль (Пламя): переработано — ваши спецприемы создают дополнительный снаряд; ранее — Тройная спираль
- Прочная спираль (Пламя): новое! Ваш Омега-спецприем длится дольше
- Одержимый массив (Череп): потеря магии от сбора снарядов больше не заряжает ваше проклятие
- Добавлены уникальные улучшения для скрытых аспектов, заменяющие те, которые с ними не работают, включая:
- : новое! Ваша Омега-атака создает еще одно поле урона впереди первого
- : новое! Ваши атаки получают силу и поражают большую область
- : новое! Ваши Одинокие тени наносят дополнительный урон и могут появиться снова после удара
- : новое! Ваша комбинация Кровавой триады наносит еще больше урона
- : новое! Ваша комбинация Кровавой триады имеет шанс нанести еще один удар
- : новое! Пока вы бежите, ваши атаки и спецприемы получают дополнительную силу
- : новое! Ваша атака бьет несколько раз, но вы можете выполнить только первый удар
- : новое! Ваш эффект берсерка длится дольше и восстанавливает больше здоровья за каждого пораженного врага
- : новое! Ваши атаки стреляют дальше и наносят дополнительный урон
- : новое! Ваши выстрелы отскакивают к еще одному врагу и наносят дополнительный урон при этом попадании
- : новое! Ваши спецприемы летят быстрее и наносят больше урона за каждого пораженного врага
- : новое! Ваш эффект Валькирии длится дольше
- : новое! Во время вашего эффекта Разрушения вы можете уничтожать врагов с большим количеством здоровья
- : новое! Ваши спецприемы имеют больше силы и летят прямо вперед
- : новое! После блокирования вашей Омега-атакой вы становитесь Разрушительным
- : новое! Поглощение взрывов от вашего Омега-спецприема также запускает ваш спецприем
- : новое! Ваш рывок-удар поражает большую область и наносит дополнительный урон
- Скорректированы названия и описания нескольких улучшений Молота Дедала
- Нрав Зевса: новое! Богопосланное улучшение заставляет ваш выстрел Сумеречного проклятия поражать близлежащих врагов молнией
- Забота Геры: новое! Богопосланное улучшение делает вашего слугу Ночного цветка быстрее и сильнее
- Награда Посейдона: новое! Богопосланное улучшение заставляет Лунную воду также создавать несколько восстанавливающих предметов
- Шквал Деметры: новое! Богопосланное улучшение заставляет всех врагов получать урон во время Сдвига фаз
- Сияние Аполлона: новое! Богопосланное улучшение заставляет Лунный луч стрелять большим лучом, наполненным солнечной энергией
- Очарование Афродиты: новое! Богопосланное улучшение заставляет вас продолжать создавать Сердцеедов во время Темной стороны
- Рука Гефеста: новое! Богопосланное улучшение заставляет вас наносить урон взрывом после использования Волчьего воя
- Очаг Гестии: новое! Богопосланное улучшение заставляет вас быстро накладывать Ожог на всех врагов во время Полного затмения
- Копье Ареса: новое! Богопосланное улучшение заставляет вас накладывать Раны каждый раз, когда попадает Небесный удар
- Сумеречное проклятие: теперь наносит урон в дополнение к наложению Превращения
- Выдержка (Лунный луч): переработано — теперь дает броню, которая действует на протяжении всего проклятия
- Отвращение (Сумеречное проклятие): удалено из игры; заменено на
- Распространение (Сумеречное проклятие): новое! Ваше проклятие может отскакивать к большему количеству врагов
- Инфекция (Сумеречное проклятие): теперь накладывает любые проклятия, которые вы можете наложить, а не только те, которые активны в данный момент
- Окончательность (Ночной цветок): удалено из игры; заменено на
- Извержение (Ночной цветок): новое! Ваши призванные слуги наносят дополнительный урон при первом ударе
- Насыщение (Лунная вода): ваше автоматически срабатывающее Омега-заклинание теперь также может наносить критический урон
- Упорство (Волчий вой): переработано — теперь дает броню, которая действует недолго
- Превосходство (Полное затмение): переработано — теперь дает броню, которая действует на протяжении всего проклятия
- Костяшки (Одиссей): уменьшено сопротивление урону
- После того как вы Укрепите узы с персонажами, место для их сувенира теперь будет иметь дополнительный арт и художественный текст
- Поменяны местами сувениры Эриды и Харона по причинам, известным только хтоническим богам
- Сувенир Аполлона, ранее известный как Чистейшая надежда, теперь называется Гармонический фотон1
- Фиговый лист (Дионис), Дискордантный колокол (Эрида) и Львиный клык (Геракл) больше не активируются в необязательных под-комнатах Эфиры
- Увеличен шанс найти соответствующий тип ресурса в зависимости от того, какой фамильяр с вами
- Фринос, Гекуба и Гейл выполняют свои действия по сбору ресурсов быстрее, чем раньше
- Скорректированы требования для найма Гекубы и Гейл, что теперь может произойти раньше, чем прежде
- Скорректирована точка появления Гейл, чтобы ее было легче найти
- Драгоценные камни: новое! Находятся при определенных обстоятельствах и в основном используются в обмен на престиж
- Нахождение реагентов в Хаосе больше не уменьшает шанс найти другие реагенты вскоре после этого
- 📢 Лотос используется в меньшем количестве инкантаций, чем раньше
- Ресурс, ранее известный как плазма, теперь называется флюксом
- Слабое мерцание: снижена стоимость в золоте и увеличено среднее количество получаемой психеи
- Добавлена новая вариация каждой встречи со стражем, когда действует новая Клятва соперников (Клятва)
- Полифем: скорректированы различные модели поведения, включая появление яиц; уменьшен урон от некоторых атак
- Хронос: скорректированы различные модели поведения, включая призываемых союзников Темпуса
- Прометей: скорректированы различные модели поведения; его место приземления больше не так предсказуемо после его Огненных ударов
- Директриса Геката: ее Сумеречное проклятие теперь может <непереводимая часть> после определенных событий
- : новое! Страж добавлен в Эреб
- : новое! Вспомогательный враг добавлен во встречу с <непереводимая часть>
- : новое! Страж добавлен в Эфиру
- : новое! Вспомогательный враг добавлен в финальный бой Клятвы соперников в подземном мире
- : новое! Встреча со стражем добавлена на Вершину
- Король-Паразит: скорректированы различные модели поведения, став несколько сильнее, чем раньше
- Паразитомант: теперь постоянно порождает ползунов, став несколько сильнее, чем раньше
- Талос: уменьшен урон от атаки броском щита
- Авто-Силовик: незначительно увеличен урон от размашистой атаки
- Авто-Наблюдатель: уменьшена скорострельность
- Сатир-Налетчик: незначительно уменьшен урон
- Сатир-Золотокоп: уменьшен урон
- Сатир-Сапер: уменьшена дальность дальней атаки; незначительно уменьшен урон
- Сатир-Проситель: переработан — теперь имеет совершенно новый вид и способности
- Бласкет: уменьшена скорострельность
- Различные другие незначительные изменения врагов и боевых столкновений
- Большинство встреч со стражами теперь имеют совершенно новое местоположение, когда действует Клятва соперников (Клятва)
- 📢 Скорректированы случаи, когда встречи на Олимпе иногда могли иметь большие задержки между волнами
- 📢 Скорректирован регион Разлома Фессалии, чтобы уменьшить случаи, когда он мог быть слишком длинным или слишком коротким; специальные локации теперь появляются более последовательно
- Обломки разрушенных колонн в Тартаре больше не останавливают вас, а вместо этого разрушаются
- Добавлено несколько новых локаций на Вершину
- Различные незначительные исправления и улучшения различных локаций
- Хаос наверху: новое! Пройдите по наземному маршруту с полностью случайной экипировкой
- Великий Хаос наверху: новое! Полностью случайный наземный маршрут со случайными Клятвами в придачу
- Хаос внизу: новое! Пройдите по подземному маршруту с полностью случайной экипировкой
- Великий Хаос внизу: новое! Полностью случайный подземный маршрут со случайными Клятвами в придачу
- Испытание Девы: новое! Испытание в стиле Гекаты в Эребе с действующей Клятвой соперников
- Испытание Стада: новое! Испытание в стиле Полифема в Эфире с действующей Клятвой соперников
- Испытание Скитальца: новое! Испытание в стиле Сциллы в Океане с действующей Клятвой соперников
- Испытание Прекраснейшей: новое! Испытание в стиле Эриды в Фессалии с действующей Клятвой соперников
- Испытание Шакала: новое! Владейте Скрытым аспектом Ведьминского посоха в Эфире
- Испытание Банши: новое! Владейте Скрытым аспектом Клинков сестер в Океане
- Испытание Демона: новое! Владейте Скрытым аспектом Сумрачного пламени на Полях скорби
- Испытание Мародера: новое! Владейте Скрытым аспектом Лунного топора в Фессалии
- Испытание Изгоя: новое! Владейте Скрытым аспектом Серебряного черепа в Эребе
- Испытание Высшего: новое! Владейте Скрытым аспектом Черного плаща на Олимпе
- Скорректировано несколько испытаний на основе изменений Аспектов или других ключевых деталей
- Добавлены декоративные рубашки для карт Арканов для использования с вашими раскладками Арканов на Алтаре пепла
- Скорректированы визуальные эффекты в некоторых частях Перекрестков, таких как Рыбацкий пирс и выход в Палатку
- Эрида теперь будет вандализировать свой угол Перекрестков, когда появляется
- Скорректирована точка появления Доры в Таверне
- Скорректированы затраты престижа на некоторые косметические предметы; больше предметов доступно на ранних этапах
- Теперь легче перемещаться вокруг грядок на Перекрестках
- Ускорение сентиментальной ценности: новое! Ускоряет повышение ранга сувениров
- Сбор подземных богатств: новое! Жажда могил дает драгоценные камни, когда вы побеждаете стража
- Возрождение оскверняющего бассейна: новое! Восстанавливает Бассейн очищения в Тартаре (если вы еще этого не сделали)
- Щедроты бесконечной бездны: новое! Вы можете найти дополнительную награду, если у вас достаточно активных Клятв
- Зеленая рука Геи: новое! Дает возможность собирать все выросшие растения в вашем саду одновременно
- Больший посев садов: новое! Дает возможность сажать несколько семян одного типа одновременно
- Величайший дар Геи: новое! Способность на поздних этапах игры автоматически собирать ресурсы при выходе из локаций
- Также ищите несколько других новых инкантаций, связанных с прогрессом сюжета
- Скорректирована стоимость и требования нескольких инкантаций, особенно тех, что открываются на ранних этапах
- Богом данная благосклонность: новое! Награждает вас за выбор различных улучшений для богопосланных проклятий
- Крепчайшие из спящих: новое! Награждает вас за пробуждение Гипноса, хотя...
- Преследуемая прошлым: новое! Награждает вас за помощь Доре с ее забывчивостью
- Доверенное лицо фамильяра: новое! Награждает вас за то, что вы доверяетесь Фриносу ночь за ночь
- Обитатели глубин: новое! Награждает вас за поимку разнообразных водных обитателей
- Больше, чем фамильяр: новое! Награждает вас за полную прокачку одного из ваших фамильяров
- Широта познаний: новое! Награждает вас за открытие всех карт Арканов
- Рожденный побеждать: новое! Награждает вас за выполнение особого запроса от Изначального Хаоса
- Невероятные исходы: новое! Награждает вас за прохождение любого из полностью случайных Испытаний Хаоса дважды подряд
- Непревзойденное мастерство: новое! Награждает вас за встречу с каждым стражем с действующей Клятвой соперников
- Тень рока: новое! Награждает вас за победу над каждым из различных стражей на пути по поверхности
- : новое! Награждает вас за достижение <непереводимая часть> со Скрытым аспектом Посоха
- : новое! Награждает вас за достижение <непереводимая часть> со Скрытым аспектом Клинков
- : новое! Награждает вас за достижение <непереводимая часть> со Скрытым аспектом Пламени
- : новое! Награждает вас за достижение <непереводимая часть> со Скрытым аспектом Топора
- : новое! Награждает вас за достижение <непереводимая часть> со Скрытым аспектом Черепа
- : новое! Награждает вас за достижение <непереводимая часть> со Скрытым аспектом Плаща
- Незримый страж: новое! Награждает вас за открытие всех аспектов Ночного оружия
- Незначительные изменения в требованиях и наградах нескольких других пророчеств
- Добавлены новые записи для различных врагов, добавленных в этом обновлении
- Добавлено больше подсказок «Интуиция эмпата» (Котел) о том, как сблизиться с различными персонажами
- Добавлено больше деталей «Прозрение в дары» (Котел), например, какие улучшения Молота Дедала не работают с другими
- Обновлено главное меню, чтобы отразить это крупное обновление
- Добавлены анимации на экран игры
- Обновлены арты и анимации для экрана настроек и различных подэкранов
- Скорректирован вид различных элементов боевого интерфейса
- Скорректирован вид элементов интерфейса задач
- Скорректирован вид пелены урона, которая появляется, когда вас бьют при низком уровне здоровья
- Добавлены уникальные арты для многих информационных баннеров, например, при входе в новые регионы
- 📢 Экран «Прошлые деяния» теперь будет отображать хвалебные сообщения с любых будущих экранов победы
- Обновлены макет, арты и анимации для экрана Рокового списка
- Обновлены некоторые анимации для экрана Алтаря пепла
- Обновлены арты и анимации для экрана Серебряного бассейна
- Обновлены арты и анимации для экранов Аспектов ночного оружия
- Обновлены макет, арты и анимации для экрана Клятвы невидимого
- Обновлены арты для экрана Уз фамильяров... для каждого отдельного фамильяра
- Обновлены арты для экрана «Прошлые деяния»
- Обновлены арты для экрана «Архивные факты»
- Обновлено форматирование и анимации для экрана Книги теней
- Обновлены арты и добавлены анимации для экрана «Дары Луны»
- Обновлены арты и анимации для экрана «Путь звезд»
- Обновлены арты для экрана победы как для подземного, так и для наземного маршрутов
- Обновлены макет и арты для экрана «Честный обмен», когда у Немезиды есть что предложить
- Обновлены арты и анимации для экрана наград золотом Харона
- Обновлены арты для экрана Колодца Харона
- Обновлены арты для экрана Бассейна очищения
- Обновлены арты для экрана Святилища Гермеса
- Обновлены арты для экрана Сувениров
- Обновлены фоновые арты для экрана Молота Дедала
- Обновлены иконки для различных типов эффектов «Вызова смерти»
- Скорректирован вид звезд ранга сувениров
- Скорректирован вид элементов интерфейса «Планшета мира»
- Добавлено предупреждение, если вы пытаетесь выйти из меню управления с любыми неназначенными элементами управления
- Различные другие незначительные исправления и улучшения
- Обновлены арты и анимация для вступления при первом запуске новой игры
- Добавлены эти арты и анимация к исходам, narriruemym Гомером, после успешного прохождения
- Добавлены новые анимации перехода при покидании одной локации и входе в другую
- Добавлены эмбиентные анимации для многих предметов ресурсов и наград
- Добавлены эмбиентные визуальные эффекты для многих портретов персонажей
- Добавлены новые фоновые арты для повествования в некоторых регионах
- Добавлены визуальные эффекты и анимации к некоторым фоновым артам повествования
- Обновлен портрет, добавлена 3D-модель и анимации для Нарцисса
- Обновлен портрет для Цербера
- Обновлен портрет для <непереводимая часть> в Тартаре
- Добавлен портрет для Горячих источников для <непереводимая часть>
- Добавлена вариация портрета для Немезиды
- Добавлена вариация портрета для Мороса
- Добавлена вариация портрета для Доры
- Добавлена вариация портрета для Арахны
- Добавлена вариация портрета для Сциллы
- Добавлена вариация портрета для Прометея после его поражения
- Добавлены незначительные вариации портретов для Мелинои
- Добавлены незначительные вариации портретов для Эриды
- Добавлена 3D-модель и анимации для Эхо
- Добавлена 3D-модель и анимации для Цирцеи и ее Свинок
- Добавлены анимации для различных персонажей, соответствующие новым битвам Клятвы соперников
- Добавлена альтернативная анимация Возвращения в тень, когда Мелиноя одерживает победу в определенную ночь
- Обновлены некоторые анимации для Прометея
- Обновлены некоторые анимации для <непереводимая часть>
- Обновлены визуальные эффекты появления различных олимпийцев, предлагающих свои Дары
- Обновлена презентация при использовании эффектов Смены судьбы для изменения предлагаемых вариантов
- Обновлена анимация перед боем с Гекатой и презентация при ее победе
- Обновлена анимация перед боем со Сциллой и презентация при ее победе
- Обновлена презентация при победе над Адским зверем
- Обновлена презентация при победе над Хроносом
- Обновлена анимация перед боем с Полифемом
- Обновлена презентация при победе над Харибдой
- Обновлена анимация перед боем с Эридой и презентация при ее победе
- Обновлена анимация перед боем с Прометеем
- Обновлена анимация появления Немезиды, когда она врывается
- Обновлены визуальные эффекты, когда Аид дарует свои благословения
- Обновлены визуальные эффекты для некоторых типов овец при столкновении с Полифемом
- Обновлены визуальные эффекты для Доры, когда она спрятана
- Обновлены визуальные эффекты для Жажды могил
- Обновлены визуальные эффекты в событиях <непереводимая часть>
- Обновлены различные визуальные эффекты для улучшения визуальной ясности в бою в некоторых случаях
- Обновлен арт для косметического предмета Гобелен Геракла, который можно добавить в палатку Мелинои
- Обновлена презентация при снятии крышки Котла после Алхимии
- Обновлен арт окружения в последовательности <непереводимая часть>
- Обновлен арт визуальных эффектов в последовательности <непереводимая часть>
- Обновлен арт окружения рядом с точкой появления <непереводимая часть> в локации между Эребом и Океаном
- Добавлены визуальные эффекты к портретам персонажей в Горячих источниках
- Добавлены визуальные эффекты для Золотых урн, найденных на Вершине
- Добавлено больше гостей на бесконечный пир Диониса на Олимпе
- Добавлены цветокодированные иконки эмоций для Поддерживающей тени
- Множество других незначительных визуальных исправлений и улучшений
- Добавлено много новых сюжетных событий для различных персонажей
- Добавлено много новых контекстных реплик для Мелинои и других персонажей
- Некоторые персонажи теперь имеют все свои события Даров (другие еще будут добавлены)
- В рамках этого Мелиноя теперь может сблизиться с определенными персонажами, при желании
- <непереводимая часть> теперь можно убедить вернуться на Перекрестки после определенного момента
- Теперь вы можете в конечном итоге помочь <непереводимая часть>
- Теперь вы можете предпринять еще одну попытку <непереводимая часть>, после определенного момента
- События с парами олимпийцев должны происходить чаще, когда предлагаются Парные дары
- Артемида будет появляться поющей на Перекрестках немного реже
- Селена теперь иногда будет комментировать, когда вы <непереводимая часть>
- Добавлено еще больше исходов, рассказанных Гомером, после успешного прохождения
- Скорректированы различные ранние сюжетные события
- Скорректированы приоритеты и требования для различных реплик и сюжетных событий
- Множество других незначительных изменений и улучшений
- Добавлены новые песни от <непереводимая часть>, одна для региона и одна для шоу
- Добавлена музыкальная тема для Нарцисса
- Добавлена альтернативная тема Клятвы соперников для <непереводимая часть>
- Добавлена альтернативная тема Клятвы соперников для <непереводимая часть>
- Добавлены разблокируемые версии каждой из них в Музыкальный автомат
- Добавлены звуковые эффекты для каждого из Скрытых аспектов; обновлены звуковые эффекты для нескольких других
- Добавлены звуковые эффекты для новых врагов и столкновений
- Добавлено больше эмбиентных звуковых эффектов в различных локациях, включая Карту мира между регионами
- Обновлены звуковые эффекты для вступления при первом запуске новой игры
- Обновлены звуковые эффекты для успешного прохождения Испытаний Хаоса и возвращения на Перекрестки
- Обновлены звуковые эффекты для различных экранов меню
- Обновлены звуковые эффекты для некоторых врагов и столкновений
- Обновлены звуковые эффекты для восстановления магии
- Другие незначительные изменения и улучшения
- Авто-огонь: теперь позволяет выбрать либо модификатор авто-огня с удержанием кнопки, либо переключатель одним нажатием
- Обновлена дорожная карта разработки, чтобы отразить наш прогресс и ожидания от запуска v1.0
- Мелиноя теперь появляется на Перекрестках быстрее, чем раньше, после последовательности Возвращения в тень
- Улучшены приоритеты для различных похвальных сообщений, которые могут появляться на экране победы
- Поклонники-тени рядом с Нарциссом стали более эмоциональными в некоторых случаях
- Мелиноя будет более точно определять, где она впервые встретила новых учеников Схелемея
- Портрет Мелинои будет выглядеть больше или меньше, когда у нее есть Слово о большем обхвате или Слово о меньшем росте от Цирцеи соответственно
- Улучшено размещение вашего фамильяра в различных локациях
- Фамильяры теперь будут приветствовать Мелиною, когда они впервые появляются на Тренировочной площадке
- Замедляющие эффекты от статуй Деметры на Олимпе больше не мешают Гераклу
- Теперь легче понять, когда вы открываете награду из одного из коконов Арахны
- Добавлена подсказка о том, как покинуть Перекрестки, для новых игроков, которые не находят выход сразу
- Скорректировано, как часто меняются фазы луны на панораме Тренировочной площадки и в других местах
- Скорректирована стоимость улучшения инструментов для сбора в Серебряном бассейне
- Слоты сохранения в меню игры теперь показывают ваш Престиж, а не Хватку, после достаточного продвижения 📢 Игровой таймер теперь автоматически ставится на паузу в нескольких дополнительных случаях, например, в сцене с панорамой Эфиры
- Обновлены титры с несколькими дополнительными участниками
- Обновления и исправления переводов на все языки
- Различные оптимизации для улучшения производительности на некоторых конфигурациях системы
📢 Исправлены проблемы, мешавшие активации Амулета Горгоны (Афина) на горе Олимп1. 📢 Исправлены случаи, когда Дары Гермеса не появлялись в ожидаемое время на новых сохранениях1. 📢 Исправлены различные взаимодействия между Кругом победителей (Гермес) и другими Дарами на заклинания
- Исправлено, что Медленноварка (Гестия) добавляла силу не только к атакам и спецприемам, вопреки описанию
- Исправлено, что Принятие другой судьбы не перераспределяло эффекты определенных сувениров
- Исправлено, что Надежный щит (Гефест) снимал броню, если позже получал более высокую редкость
- Исправлены случаи, когда и Артемида, и Афина могли появиться в одном и том же столкновении (они работают в одиночку)
- Исправлено, что Гравированная булавка (Морос) иногда не отключала эффект Силы (Аркана), как ожидалось
- Исправлено, что Раки оставлял всю работу вам в столкновениях по распечатыванию выхода из Океана
- Исправлена запись о Хроносе в Книге теней, которая не всегда появлялась, как ожидалось
- Исправлены случаи, когда Одиссей неправильно идентифицировал недавно собранные растения
- Исправлена визуальная проблема, когда щит Снежной королевы (Деметра) не двигался вместе с Мелиноей в некоторых случаях
- Множество других мелких исправлений
«И, рыдая от страха, мы плыли дальше по этому проливу, Сцилла справа, ужасная Харибда слева, её жуткий водоворот заглатывал морские волны, вниз, вниз»
Одиссея (Гомер)