Как это было и как это должно быть ( по мнению инди разрабов)

С левой стороны: ShaderGlass

С правой стороны оригинальное изображение через эмулятор

Ну а нормальный пост про то, что за "как это было" будет потом...