Поправил, спасибо! По поводу качества печати артбука - в офф группе магазина XL Media в ВК есть побольше фоток, выглядит довольно четко. Вживую, к сожалению, не видел.

Онлайн мангу в официальном переводе сейчас активно выкладывают в сервис МТС Строки. Цены демократичные, если хочется именно офф переводы попробовать и в цифре, то неплохой выбор. Оффлайн лучшие варианты Читай-город/Лабирит по скидкам и промокодам (без них цены сильно завышены) или магазины издательств (обычно на сайте издательства есть ссылка на офф магазин).

В крайнем случае - зацензурят, хотя не хотелось бы.

Я беру сразу на год, 1500 это не такая большая сумма и оно того стоит.

https://smotret-anime.com О других сервисах можно сразу забыть. Да платно, но зато оперативная заливка серий, куча версий сабов и (не дай бог) озвучки и возможность скачать все это. А, ну и никакой рекламы, естественно, нет.

Читай город с промокодами или офф. магазин xlmedia в скидочные дни. Но в целом да, печатные книги только дорожают.