#Дюна2
Переводы Дюны.
ТРИ (цифрами 3) вида перевода титрами и ни одного всецело верного. Постоянно проскакивает какая-то дичь, будто нейросетью переводили. То Пол становится Павлом (во всех трех переводах лол), то "hey" становится привет, то вообще какие-то левые фразы выскакивают, которые ...
![](https://vincent.enthub.it/f94f60469c9f431da515a0feaf7c2246:enthub/stories/8445/KyoEYoVgzfEaVIRcjhGBvOMRImNb5G-meta0KHQvdC40LzQvtC6INGN0LrRgNCw0L3QsCAoNTIwMykucG5n-.webp)
Посмотрел я эту вашу Дюну 2 и тут все не так однозначно
Мне понравилось, учитывая, что я читал книги (первые три), мне было все понятно и интересно.
![](https://enthub.it/uploads/stories/3687/nIXKHMY6Qd4ogNdihxE8AcNYg5jdud-metaMTAwMDAxMjg2MC5qcGc=-.jpg)