Вопрос про концовку первой главы Rogue Trader

[spoiler alert]

Возможно, эта тема уже где-то поднималась. Но лично у меня вызывают мягко сказать недоумение некоторые моменты. Что значит "звезду украли ксеносы"? Она физически исчезла из реального пространства или переместилась в некое другое место? Если она физически исчезла, то зачем вообще заботиться об уничтожении захваченной хаосом планеты? Она и так умрет - от холода, т.к. звезда ее больше не обогревает, либо просто произойдет коллапс планетной системы - если пропадает звезда, то планеты больше не будут вращаться по своим орбитам вокруг нее и просто разлетятся в разные стороны по космосу. В любом случае планете каюк. А тут нам предлагают опцию уничтожения и так обреченной планеты. Раньше я был лучшего мнения о Совокотах.

Ну и маленький довесок - почему нельзя сначала спасти людей, не затронутых хаосом, а уже потом уничтожить планету? Обязательно или - или.