Мангаки в Японии: сколько зарабатывают и другие инсайды

На дискуссии Wordless World Manga Contest на New York Comic Con (NYCC) 2024 были раскрыты важные детали о работе мангаки и о том, сколько они зарабатывают, а также как выглядит процесс создания манги в Японии. Дискуссия, проведенная Хироюки Ватанабе, редактором манги Sgt. Frog и Neon Genesis Evangelion, а также операционным директором издательской группы Kadokawa, предоставила редкие инсайды индустрии.

Согласно Ватанабе, доходы мангак в Японии сильно различаются в зависимости от опыта и известности. Вот примерные цифры:

Эти доходы могут варьироваться в зависимости от издания, жанра и популярности автора. Ранее мангака Рё Катагири заявляла, что новички зарабатывают от ¥10,000 до ¥15,000 за страницу.

Кроме гонораров за страницы, мангаки получают роялти с продаж танкобонов (графических новелл). Для каждой копии, стоящей ¥500 ($4 USD), автор получает 10% роялти, что составляет примерно ¥50 (или около 40 центов за копию). Если тираж манги достигает 1 миллиона копий, автор может заработать ¥50 миллионов ($334,860 USD) только на роялти.

Процесс создания манги - это трудоемкая работа. Ватанабе рассказал, что в среднем мангака тратит 4 часа на создание и обработку одной страницы, однако некоторые авторы могут выполнить страницу за 1-2 часа, в то время как другие тратят целый день. Интересно, что скорость работы не всегда определяет качество: важнее всего соблюдение сроков.

Что касается дебюта в манга-индустрии, то 70% авторов начинают карьеру в возрасте 22-23 лет, часто после окончания колледжа или художественной школы. 20% дебютируют в подростковом возрасте, а 10% — в 30 лет и старше.