Для ремейка Metal Gear Solid 3 будут восстановлены некоторые голосовые реплики 2004 года

Но только для создания подсказок для нового управления под консоли.

В этом году Metal Gear Solid 3: Snake Eater получит долгожданный ремейк, который не только сохранит весь оригинальный голосовой состав, но и добавит совершенно новые реплики, используя старые, ранее не использованные ролики.

Во время последнего эпизода Metal Gear - Production Hotline продюсер Нориаки Окамура подтвердил, что команда Konami "точно не занималась переозвучиванием".

Единственные незначительные изменения произойдут, когда персонажи будут давать вам "советы по игре, особенно по управлению". Однако разработчики из Konami столкнулись с небольшим затруднением, поскольку ремейк включает в себя новую схему управления, помимо управления "Legacy" и цветовых фильтров, и будет доступен на других консолях.

"Некоторые из этих реплик не совпадают с управлением на консолях, а это недопустимо, поэтому мы записали новые версии только этих реплик", - продолжает Окамура.

Продолжая: "К сожалению, некоторые из оригинального состава актёров уже не с нами или не могут быть доступны для записи, поэтому в таких случаях мы сначала получали разрешение, а затем просматривали и использовали их существующие записи, чтобы собрать новые реплики"

"Всё, что связано с сюжетом, не изменится, но будет несколько отличий, чтобы научить игроков правильному управлению", - подтвердил ведущий разработчик Цукика Момояма.