avatar
9 секунд читать

Андрей Дашков - Странствие Сенора

 — Кто ты? – спросил Сенор.  — Я – Бродячий Монах Треттенсодд Сдалерн Двенадцатый, давший Обет Проникновения, – ответил человек и поднял свою израненную голову. Сенор увидел изборожденное морщинами лицо со стеклянными кружками на глазах. Сдалерн улыбнулся. Несколько его зубов сверкнули, как серебряные монеты.  — В других мирах меня называют Кормильцем Небесных Детей, Хранителем Космического Яда, Собирателем Камней, Магистром Игры и Сторожем Хромых Лошадей. Ни одно из моих имен не скажет тебе ничего.

Да почему эти фентезийные писатели так любят пафосные наименования? И вообще пафос, если уж на то пошло.

И кстати, "обет проникновения" в переводе, например, на английский будет звучать немного не так как планировал автор)

5 Комментарии

Account deleted
3 месяца назад

Плохой вкус

avatar
Иван
3 месяца назад

Еще чернухи туда накинуть и типа жеееска взрослааа шакирующее

avatar
Garrett
3 месяца назад

Ой ее там хватало, на ней и выезжал. Тот же цикл про Стервятника Люгера это прям deep dark) Но даже в то время воспринималось как трешачок очевидный) Ну то есть это буквально так себе автор. И приравнивать ВСЕХ писателей фантастики к нему - глупо)

avatar
Nuhm Doe
3 месяца назад

Это простой способ сделать произведение более весомым и богатым на детали, которые можно будет раскрыть когда-нибудь потом.
Как упоминание войн клонов в оригинальных Звездных войнах.

avatar
Garrett
3 месяца назад

Читал его в 90е) Надо понимать что Дашков так себе писатель (без обид, любители) и выезжал чисто на чернухе и шок-контенте. И романы даже среди ру-авторов фантастики 90-х воспринималось как треш-контент (что-то около Юрия Петухова, кто понял тот поймет).
Поэтому обобщать приводя его в пример - ну такое прям)