Пиратки не нужны, говорили они...

А потом я гуглю, как изменить язык озвучки у первых Спейсмаринов, и вижу это:

Тупа скачай пиратку и переставь файлы озвучки с неё на лицензию. Найс.

И похоже что иначе действительно никак. Разрабы считают, что если скачал с ру-региона, то играть должен только на русском