Неоновый Кыргыз

5 месяцев назад

Мой личный рейтинг озвучек сериала Во все тяжкие. Проверял правильность перевода.

1. Гоблин - лучший перевод
2. Амедиа - хороший перевод и голоса
3. Дубляж - баланс между нормальными голосами и переводом
4. Кубик в кубе / Сербин - просто норм, где-то не точно, но в целом сойдет
5. Лостфилм - есть куча косяков в переводе, но голоса хороши